スペイン留学を考えていらっしゃる方から、ときどき受ける質問、
”バルセロナは公用語がカタラン語なので、スペイン語の語学留学には向いていないのでは・・・”
私が留学を決意した時は`カタルーニャ語‘の存在すらしらなかったのですが、
バルサの影響?
意外と`バルセロナ=カタルーニャ語‘という風に思われている方が多いようです。
(でもたぶんメッシですら、カタルーニャ語は話せないと思いますが・・)
確かに、バルセロナで公共の乗り物で一番に流れてくるアナウンスは
カタルーニャ語、そのあとにスペイン語(そしてときどき英語・・)ですし、
道の名前もまずはカタルーニャ語で書いてありますし、
(スペイン語で書いていないものも多々あります)
なぜか観光バスも一番にくるのはカタルーニャ語
(はたして、カタルーニャ語を必要としている人が何人観光バスに乗るのか???ですが・・)
私は、当初は`カタルーニャ語‘の存在をしらなかったので、全部スペイン語だと思っていましたが^^;
ただ`バルセロナ市‘に関して言えば生活していくうえでは、カタルーニャ語を話せなくても全く困ることはないです。
国内外含め移民が多い町なので聞こえてくるのはほぼスペイン語・・。
(ここ数年、さらに顕著な気がします。)
割合的に8:2位の割合の印象です。
(もちろんスペイン語8 カタラン2です)
なので、‘語学留学‘の際、`カタルーニャ語の心配は全く必要ないです‘
逆に、ヨーロッパでも観光地として人気のバルセロナ、ヨーロッパ各国からもたくさんの学生がスペイン語を学びに訪れるので
語学学校の数も他の都市に比べると多く
勉強の合間に楽しめる観光地もたくさんありますし^^
カタルーニャ語が公用語なので、
スペイン語の語学留学には向かないというのは誤解なのですが、
ただ、`スペイン語以外のことを学びたい‘という場合は
基本的に公立の学校では授業はカタルーニャ語で行われることが義務付けられているので
事前に確認が必要かも知れません。
(それでも‘カタルーニャ語がわからないからスペイン語でやって!とお願すれば
対応してくれることも結構あり、<=私はいつも一応頼んでみます、ほとんどの場合受けてもらえます。)
おまけにカタルーニャ語はいろいろな場所で無料でレッスンを受けることができます。
(何といっても州をあげて、カタルーニャ語の普及に力をいれているので・・)
スペイン語と単語や文法の構造などは似ているので、比較的同時に身につけやすい言語かと思います。
その意味では、バルセロナは‘二つの言語を同時に習得できる‘お得な留学先かもしれません.・・^^
なので、余計な心配?はせずまずはスペイン語しっかりマスターしていきましょう(^_-)☆
スペイン人講師とオンラインでマンツーマンレッスン♪